assoziieren

I v/t associate (mit with)

II v/i: make associations (frei) assoziieren free-associate

III v/refl POL. associate (o.s.) (mit with); WIRTS. enter into a partnership (with)

* * *

to associate

* * *

as|so|zi|ie|ren [asotsi'iːrən] ptp assoziiert (geh)

1. vt

to associate

mit etw assoziiert werden — to be associated with sth

mit Grün assoziiere ich Ruhe — I associate green with peace

die Musik assoziierte bei mir Unangenehmes — the music suggested something unpleasant to me

2. vi

to make associations

frei assoziíéren — to make free associations

3. vr

1) (Vorstellungen etc) to have associations (

in +dat, bei for)

beim Anblick des Hauses assoziíéren sich in or bei mir Kindheitserinnerungen — when I see the house I think of my childhood

2)

(= an-, zusammenschließen) sich mit jdm assoziíéren — to join with sb

sich an jdn/etw assoziíéren — to become associated to sb/sth

* * *

as·so·zi·ie·ren *

[asotsiˈi:rən]

vt (geh) to associate

▪ etw mit etw dat \assoziieren to associate sth with sth

* * *

1.

transitives Verb (bes. Psych., geh.) associate

bei einem Namen usw. etwas assoziieren — associate something with a name etc

2.

intransitives Verb make associations

frei assoziieren — free-associate

* * *

assoziieren

A. v/t associate (

mit with)

B. v/i: make associations

(frei) assoziieren free-associate

C. v/r POL associate (o.s.) (

mit with); WIRTSCH enter into a partnership (with)

* * *

1.

transitives Verb (bes. Psych., geh.) associate

bei einem Namen usw. etwas assoziieren — associate something with a name etc

2.

intransitives Verb make associations

frei assoziieren — free-associate

* * *

v.

to associate v.